1 00:00:01,610 --> 00:00:05,020 Preklad: sailorspazz Sadzba: AnimeAjay Produkcia: Terez 2 00:00:15,590 --> 00:00:20,700 Vzdialené sny presahujú nebesia 3 00:00:15,590 --> 00:00:20,700 haruka yume wa sora koe 4 00:00:20,700 --> 00:00:25,940 kimi no chikara shinjite 5 00:00:20,700 --> 00:00:25,940 Ver vo svoju silu 6 00:00:25,940 --> 00:00:31,110 minna nerau sūpā sutā 7 00:00:25,940 --> 00:00:31,110 Všetci mieria na superhviezdu 8 00:00:31,110 --> 00:00:36,280 Posuňte sa vpred so svojimi priateľmi 9 00:00:31,110 --> 00:00:36,280 kimi to nakama tsukisusume 10 00:00:36,280 --> 00:00:38,750 Preleťte nad galaxiou wham wham wham wham 11 00:00:36,280 --> 00:00:38,750 ginga tobikoe gan gan gan 12 00:00:38,750 --> 00:00:41,420 Bitka sa začína blam blam blam 13 00:00:38,750 --> 00:00:41,420 batoru kaishi da dan dan dan 14 00:00:41,420 --> 00:00:44,190 kimero ippatsu zákaz zákaz zákaz 15 00:00:41,420 --> 00:00:44,190 Urobte jedno rozhodujúce fúknutie bam bam bam 16 00:00:44,190 --> 00:00:48,230 kokoro furueru Začnime! 17 00:00:44,190 --> 00:00:48,230 S chvejúcim sa srdcom začnime! 18 00:00:48,230 --> 00:00:50,900 Bavte sa a bojujte 19 00:00:48,230 --> 00:00:50,900 tanoshinde batotte 20 00:00:50,900 --> 00:00:53,600 Dosiahnite víťazstvo a smejte sa 21 00:00:50,900 --> 00:00:53,600 kachinuit waratte 22 00:00:53,600 --> 00:00:58,470 kokoro ga hazumu tamaru enajii 23 00:00:53,600 --> 00:00:58,470 Cítite sa nadšení z nahromadenej energie 24 00:00:58,470 --> 00:01:01,140 konna ani mo muchū de 25 00:00:58,470 --> 00:01:01,140 Si tým tak posadnutý 26 00:01:01,140 --> 00:01:03,780 Kdekoľvek vo vesmíre 27 00:01:01,140 --> 00:01:03,780 dokomademo uchū de 28 00:01:03,780 --> 00:01:09,150 kokoro ga odoru batoru da READY GO! 29 00:01:03,780 --> 00:01:09,150 Bitka, ktorá vám rozbúši srdce READY GO! 30 00:01:09,150 --> 00:01:12,150 daremo shiranai bōken ga ima 31 00:01:09,150 --> 00:01:12,150 Teraz neznáma cesta... 32 00:01:12,150 --> 00:01:16,720 sūpā doragon bōru hiirōzu 33 00:01:12,150 --> 00:01:16,720 Super Dragon Ball Heroes 34 00:01:20,030 --> 00:01:29,370 Protiútok! Prudký útok! 35 00:01:20,030 --> 00:01:29,370 Goku a Vegeta! 36 00:02:14,010 --> 00:02:15,850 Takže ste Hearts, čo? 37 00:02:17,820 --> 00:02:21,350 Máte v sebe vôňu nebezpečenstva. 38 00:02:32,000 --> 00:02:34,070 Kedy on...? 39 00:02:46,510 --> 00:02:47,680 Oh? 40 00:03:07,130 --> 00:03:09,440 Ocko, si v poriadku? 41 00:03:09,440 --> 00:03:10,770 Áno. 42 00:03:24,650 --> 00:03:25,720 Ty si to dokázal. 43 00:03:28,820 --> 00:03:31,090 Niečo sa hýbe. 44 00:03:40,670 --> 00:03:41,630 Čože?! 45 00:03:43,040 --> 00:03:45,270 Si prekvapený? 46 00:03:45,270 --> 00:03:47,710 som neporaziteľný. 47 00:03:47,710 --> 00:03:49,610 Neporaziteľný?! 48 00:03:50,310 --> 00:03:53,510 Teraz urobím ďalší krok. 49 00:04:09,660 --> 00:04:13,100 Oren, poďme na to. 50 00:04:15,170 --> 00:04:18,000 Myslím, že nemáme na výber, sestrička. 51 00:04:30,680 --> 00:04:32,920 Spojili sa! 52 00:04:32,920 --> 00:04:34,790 Prekvapený? 53 00:04:34,790 --> 00:04:38,820 Takže, keďže sme Kamin a Oren, môžete nás volať Kamioren. 54 00:04:48,530 --> 00:04:50,800 Nie taký veľký vplyv ako predtým. 55 00:04:57,840 --> 00:04:59,280 Lagss! 56 00:05:00,210 --> 00:05:01,050 Lagss! 57 00:05:03,580 --> 00:05:06,120 Znovu potrebujem tvoju silu. 58 00:05:07,350 --> 00:05:08,590 som rada. 59 00:05:09,620 --> 00:05:11,590 Tu máš, Lagss. 60 00:05:29,040 --> 00:05:30,740 Goku-san! 61 00:05:57,540 --> 00:05:59,640 Ocko, poďme! 62 00:06:07,380 --> 00:06:09,080 Berieme vás ďalej. 63 00:06:10,650 --> 00:06:12,080 Do pekla! 64 00:06:28,470 --> 00:06:31,340 Tá strieborná aura... 65 00:06:31,340 --> 00:06:34,010 Zdá sa, že to nedotiahol do dokonalosti. 66 00:06:42,550 --> 00:06:44,580 Môj pohár... 67 00:06:44,580 --> 00:06:46,580 Rozdeľte ho! 68 00:07:07,440 --> 00:07:09,880 Kto-kto si... ty? 69 00:07:10,940 --> 00:07:12,510 Ja som Lagss. 70 00:07:26,830 --> 00:07:27,730 Odstúpte. 71 00:07:28,830 --> 00:07:32,330 Urobili zo mňa úplného hlupáka. Vezmem si ich. 72 00:08:03,160 --> 00:08:05,360 Otec sa opäť vyvinul! 73 00:08:22,090 --> 00:08:30,930 Preklad: sailorspazz Produkcia: Terez 74 00:08:31,460 --> 00:09:20,090 Tvrdý boj! 75 00:08:31,460 --> 00:09:20,090 Rozhodujúca bitka Universe 11! 76 00:08:31,700 --> 00:08:34,570 V obrovskej bitke vo vesmíre 11 77 00:08:34,570 --> 00:08:37,800 Hearts nám konečne ukazuje, čo v ňom je! 78 00:08:37,800 --> 00:08:41,170 Nabudúce o Super Dragon Ball Heroes: 79 00:08:41,170 --> 00:08:44,980 Tvrdý boj! Rozhodujúca bitka Universe 11! 80 00:08:44,980 --> 00:08:46,710 Nenechajte si to ujsť!